Au Canada, une famille regarde un lion de mer qui n'a pas eu peur de s'approcher du port. Une petite fille s'asseoit sur le bord du ponton pour jouer avec l'animal. Quand soudain, le lion de mer saute et attrape la fillette par la robe avant de l'emmener sous l'eau. Heureusement, un réagit immédiatement et plonge pour sauver la fillette. Il semblerait que ce lion de mer ait l'habitude de se faire nourrir par les humains et aurait pensé qu'on lui donnait à manger...
