Un violent accident de la route s'est produit dans la ville de Labinsk en Russie. L'automobiliste tourne sur la gauche lorsqu'un scooter tente de le dépasser et se fait percuter. Le conducteur du scooter ainsi que sa passagère sont envoyés en l'air. Il s'agit de 2 adolescents âgés de 13 ans. Ne portant pas de casque, le visage de la jeune fille frotte contre le bitume et le garçon se met à courir, projetté par la collision. Amenés à l’hôpital, le garçon souffrirait de légères contusions et la fille d'une lésion cérébrale.
