Cette vidéo est un extrait de l'émission " SOS ma famille a besoin d'aide ". La tension est palpable, l'ado est face à sa mère pour un exercice orchestré par Pascal Soetens. Le jeune, rempli de rage, insulte sa mère. Pascal le Grand Frère intervient et le plaque au sol. Fou de rage, l'ado se débat, insulte et menace l'éducateur. Puis, quand Pascal le relâche, l'ado court vers un marteau pour frapper Pascal. En voyant cela, l'éducateur d'NRJ12 lui saute dessus et envoie le marteau à quelques mètres d'eux.
